全世界都在应对新冠肺炎疫情. 斯堪的纳维亚半岛是什么样子的? 丹麦和瑞典继续成功地控制了这一流行病. 让你一窥这里的日常生活, 我们收集了国际传染病研究所工作人员对大流行的个人看法.
你是如何接受社交距离的?
“第一次封锁期间，我和我的家人经常去附近的森林烘焙 snobrød (在树枝上烤的面包)在篝火上. 而且，我发现我比以前更喜欢骑自行车了. 生活在一个拥有世界上最完善的自行车基础设施的城市是一种特权.” – Esben
As an American living abroad, 您如何看待在应对大流行方面的文化差异?
“我认为主要的区别在于个人责任的观念. The U.S. is a fairly individualistic society, 再加上地方政府在应对疫情方面存在差异, 人们似乎把保持自我看作是他们个人的责任, and others, safe.
In contrast, in Scandinavia, 对个人责任的关注较少, 以及对政府的高度信任. 今年3月，丹麦首相宣布封锁, as far as I saw, there was not really any pushback. 当室内空间要求佩戴口罩时，遵守程度很高.” – Ashley
How are the vaccines coming along?
“我在DIS教授阴谋论课程时遇到的一个问题是，完全没有任何本土阴谋论. 主要原因是丹麦是世界上腐败程度最低的国家之一，与新西兰竞争“不”. 在国际调查中排名第一，同时也是公民对彼此和国家机构信任度最高的国家. 因此，丹麦人也最愿意接种Covid-19疫苗也就不足为奇了. 根据最近对八个西方民主国家的民意调查，十分之八的丹麦人表示他们乐意接受这一挑战.” – Brendan
What’s it like to get tested?
“这个测试系统让我感觉真的很安全，而且整个过程非常快速和高效. Both me, my husband, 我们的女儿已多次接受COVID-19检测(均为阴性), fortunately!)，我们在很短的时间内收到了结果. 我非常感谢强大的医疗体系，以及让每个人都能随时接受检测的方式.” – Elin
丹麦语和瑞典语的关键单词和短语是什么?
Danish
Samfundssind: Literally translated, samfund means ‘society’ and sind means ‘mind.这个词描述了自COVID-19爆发以来丹麦人承担的一种集体责任. 通过将病毒视为影响社会而不仅仅是个人的东西, Danes chip in for the greater good, 无论是帮助需要帮助的邻居，还是在杂货店里保持距离. 这样，脆弱的人群得到了保护，病毒的传播也减缓了.
在BBC的文章中阅读这个独特的单词， 一个被遗忘已久的词是如何让整个国家团结起来的
Swedish
“We are encouraged to do the basics: hålla avstånd (maintain distance), use handsprit (hand sanitizer) and tvätta händerna (wash hands). 每个人都定期谈论Folkhälsomyndigheten (FHM)的更新, the public health authority, 解析州流行病学家的话, Anders Tegnell, who’s become a cult-like figure, in/famous inside and outside Sweden. We speak of antikroppar (antibodies) and provtagning (tests) and who has taken korttidspermittering, 政府短期工作津贴，受COVID-19影响的公司员工的工资由政府支付.” – Tina
Scandinavia in International News
Recently, 丹麦的高疫苗接种率意味着COVID-19不再是一种严重的社会疾病. 请点击这里阅读《bat365线上平台》上的文章.
《bat365线上平台》报道了瑞典从抵制封锁的“不太可能的意识形态避雷针”的转变, 成为欧洲COVID-19发病率最低的国家之一. Read the article, 早期因宽松病毒策略而饱受诟病，瑞典似乎已经控制住了灾难
More Perspectives on the DIS Blog
At the beginning of the pandemic, DIS教员根据他们的专业领域分享他们的观点:
- 没有社交距离的家庭:冠状病毒时代的丹麦家庭， Deivida Vandzinskaite
- 免疫学家对COVID-19大流行的看法, Jeanette Wern
- 科罗纳衰退:一位宏观经济学家的想法, Holger Sandte
- Cities for Healthy People, Silvia Dragomir